Wir machen Event-Übersetzungen jetzt radikal günstiger!
Statt teurer Übersetzungskabinen und Dolmetscher-Audiotechnik nutzen wir das Übersetzungsfeature aus der ZOOM App. Dabei sind weder Zuschauer:innen noch Speaker:innen im ZOOM – sondern nur die Dolmetscher:innen.
Normale Dolmetscherkabinen sind teuer. Neben der Tagesmiete kommen Antransport, Aufbau, spezielle Tontechnik und technisches Personal hinzu. All das ersparen wir Ihnen vollständig. Wir senden stattdessen das Bild aus dem Livestream und dessen Ton in ein ZOOM-Meeting. Die Dolmetscher:innen übersetzen direkt in der App. Dabei dient das Bild aus dem Livestream als eine zusätzliche Hilfe bei der Spracherkennung. Den übersetzten Tonkanal können wir vor Ort abgreifen, z.B. für die Kopfhörer der Zuschauer:innen im Saal oder weitere Livestreams in Fremdsprachen.
Ihre Übersetzer:innen können dabei entweder in einem Nebenraum der Veranstaltung sitzen, in unser Büro kommen oder von zu Hause aus arbeiten. Eine:r unserer Techniker:innen steht Ihnen in jedem Fall immer zur Verfügung und zeigt den Dolmetscher:innen, wie sie den richtigen Sprachkanal wählen. Auch Kettenübersetzungen z.B. von „Ukrainisch -> Deutsch“ und dann weiter von „Deutsch -> Englisch“ sind in der ZOOM App kein Problem.
Unser Angebot für Übersetzungen können Sie auch ohne Buchung eines Livestream-Pakets separat erhalten.
Fragen Sie jetzt an: https://easylivestream.de/anfrage
